?_ºÿÿÿÿÑUª¡l!”4?37. Separadores.hlxZÿmain37. Separadores.hlxdd77mÿÿô   /&;)z4ÿÿ¯ÿÿÿÿ|CONTEXT¢M|CTXOMAPhE|FONT•D|SYSTEM|TOPICé|TTLBTREEsE¬?£?ÿÿÿÿ CÿÿÿÿO1^>ÿÿÿÿÿÿÿÿOôrÏAnalisis de fallas~R Í, (€¤€°€‚€‚€‚ÿANÁLISIS DE FALLAS EN LOS SEPARADORESProf. Marcías Martíneziconsa@cantv.net'Oô$ €€°€‚ÿ,Í ( €€‘€‚H€ƒ‚ÿ!ùôA( €ó€@‘€‚H€‚ÿCon el fin de ilustrar al lector sobre los aspectos fundamentales en el diseño y operación de los separadores se agregan algunas preguntas, con sus respectivas respuestas, sobre las interrogantes que comúnmente se hace el estudioso de la materia.* k' €€@‘€‚H€‚ÿa:AÌ' €t€@‘€‚H€‚ÿExplique de una manera sencilla lo que es un separador.*kö' €€@‘€‚H€‚ÿ xÌ–( €ñ€@‘€‚H€‚ÿEs un recipiente en el cual la mezcla de hidrocarburos se separa en sus diferentes fases: gas, petróleo y agua a determinada condición de presión y temperatura. Cuando se trata de una mezcla de hidrocarburos que se deposita en el fondo del recipiente el fluido tiene una presión de vapor igual a la presión de operación, a la temperatura a la cual se produjo la separación.(ö¾% €€‚H€‚ÿO(– ' €P€‘€‚H€‚ÿ¿Qué se conoce como presión de vapor?*¾7' €€@‘€‚H€‚ÿ£| Ú' €ø€@‘€‚H€‚ÿEs la presión que ejerce el vapor que está en equilibrio con su propio líquido, a la presión y temperatura del sistema. *7' €€@‘€‚H€‚ÿO(ÚS' €P€‘€‚H€‚ÿ¿Cómo se calcula la presión de vapor?*}' €€@‘€‚H€‚ÿ7S´( €€@‘€‚H€‚ÿEs la sumatoria de la fracción molar de la muestra por la presión de vapor de cada componente puro. La presión de vapor normalmente se reporta a 100ºF. Cuando se requiere a otra temperatura es necesario es necesario adaptar los valores al nuevo nivel de referencia.*}Þ' €€@‘€‚H€‚ÿzS´X' €¦€‘€‚H€‚ÿ¿Qué importancia tiene la composición de los fluidos en el diseño del separador?*Þ‚' €€@‘€‚H€‚ÿN&XÐ ( €M€@‘€‚H€‚ÿEl petróleo que se deposita en la unidad, depende de la composición de los fluidos que alimentan un separador y, a su vez, el tiempo de retención que se le asigna al líquido depende de la gravedad API del petróleo que se deposita. Para fluidos más pesados el tiempo de retención es mayor.*‚ú ' €€@‘€‚H€‚ÿ[4Ð U ' €h€‘€‚H€‚ÿ¿A qué llaman tiempo de retención de los fluidos?*ú  ' €€@‘€‚H€‚ÿŸxU  ' €ð€@‘€‚H€‚ÿAl lapso que permanece el líquido dentro del separador para que se aíslen completamente las fases líquida y gaseosa. * H ' €€@‘€‚H€‚ÿsL » ' €˜€‘€‚H€‚ÿ¿Qué sucede cuando se sube demasiado la presión de trabajo del separador?*H å ' €€@‘€‚H€‚ÿN&» 3 ( €M€@‘€‚H€‚ÿEl separador debe estar protegido por una válvula de seguridad que se dispara en el momento en que el nivel de la presión sobrepasa el valor asignado como límite (set point). Si la válvula no funciona puede estallar el recipiente, con lo cual se genera un accidente de graves proporciones.*å ] ' €€@‘€‚H€‚ÿsL3 Ð ' €˜€‘€‚H€‚ÿ¿Al abrirse la válvula de seguridad, qué pasa con el gas que se descarga?*] ú ' €€@‘€‚H€‚ÿíÐ ( €Û€@‘€‚H€‚ÿEl separador debe estar conectado a un sistema de venteo diseñado para conducir hasta el mechero (flare) el fluido que se desaloja. En el mechero (también llamado mechurrio) la mezcla que se desaloja se quema en condiciones seguras.*ú 9' €€@‘€‚H€‚ÿpI©' €’€‘€‚H€‚ÿ¿Cuándo se produce arrastre de los líquidos por el tope del separador?*9Ó' €€@‘€‚H€‚ÿ‰b©h@' €Ä€@‘€‚H€‚ÿHay vÓh@ arias posibilidades de que se produzca arrastre de los líquidos por el tope del separador.*Ó’@' €€@‘€‚H€‚ÿ!ñh@³B0 .€ã€PÙ€:‚Ø€ƒ‚‚ƒ‚‚ƒ‚ÿ·Cuando la unidad es incapaz de manejar la cantidad de líquido que llega, el nivel previsto dentro se separador se sobrepasa y el líquido sale por el tope conjuntamente con el gas natural. ·Cuando el separador recibe una caudal mayor que el previsto en el diseño la velocidad dentro del cilindro aumenta y genera arrastre. ·Cuando se baja la presión de operación manteniendo constante el caudal de diseño aumenta la velocidad del gas dentro de la unidad y arrastra líquidos por el tope.+’@ÞB( €€PÙ€:‚Ø€‚ÿ†_³BdC' €¾€‘€‚Ø€‚ÿ¿Se deduce que no se debe bajar la presión de operación sin tomar las debidas precauciones?.*ÞBŽC' €€@‘€‚Ø€‚ÿïdC¥D( €ß€@‘€‚Ø€‚ÿSí. Al descender la presión manteniendo el caudal constante, la velocidad del gas dentro del separador aumenta. Como resultado se puede romper el extractor de niebla. La unidad empieza a funcionar de manera indebida y produce arrastre.*ŽCÏD' €€@‘€‚Ø€‚ÿI"¥DE' €D€‘€‚Ø€‚ÿ¿Cuál es el arrastre permitido?*ÏDBE' €€@‘€‚Ø€‚ÿ|UE¾E' €ª€@‘€‚Ø€‚ÿSe suele hablar de un GPM = 0,1 a 0,2 (galones por cada mil pies cúbicos de gas. *BEèE' €€@‘€‚Ø€‚ÿwP¾E_F' € €‘€‚Ø€‚ÿ¿Cómo se puede saber si un separador está funcionando mal y produce arrastre?*èE‰F' €€@‘€‚Ø€‚ÿtL_FýH( €™€@‘€‚Ø€‚ÿTome una muestra de los fluidos que salen por el tope, ordene un análisis cromatográfico y determine el punto de rocío del gas. La temperatura y la presión de trabajo del separador deben coincidir con el punto de rocío del gas. Si al graficar las condiciones de trabajo el punto cae dentro del diagrama de fases, ello indica que los líquidos están siendo arrastrados fuera del separador. Antes de denunciar los resultados garantice que el simulador representa con exactitud el comportamiento de la unidad y que los valores reportados de presión y temperatura de trabajo son ciertos.*‰F'I' €€@‘€‚Ø€‚ÿf?ýHI' €~€‘€‚Ø€‚ÿ¿Cómo se diseña un separador para manejar baches de líquido?*'I·I' €€@‘€‚Ø€‚ÿÇŸI~K( €?€@‘€‚Ø€‚ÿUn separador – como tal – se diseña para manejar un caudal determinado de gas y de líquido, cuando caen al separador caudales muy altos, la unidad se llena y el líquido sale por el tope. En ese caso se recomienda proteger la instalación con trampas apropiadas, las cuales se construyen con tubos colocados horizontalmente, capaces de aguantar los baches de líquido que eventualmente puedan llegar al sistema. *·I¨K' €€@‘€‚Ø€‚ÿjC~KL' €†€‘€‚Ø€‚ÿ¿Por qué cavita la bomba instalada a la salida de los líquidos?*¨K